الكاتب: إدوارد سعيد المترجم: عبد الكريم محفوض من منشورات اتحاد الكتاب العرب بدمشق 2000م

لنسلم بأنك تجيد عملك ، لكن إتقانك لما تفعل ليس كافيا إذا كنت تريد أن تصبح ناجحا بحق . إنك تحتاج إلى شيء آخر ، أنت تحتاج إلى قواعد العمل . ولأن الجميع يركزون على ما يفعلونه ، فإن اتباعك لقواعد العمل العشر الذهبية ستجعلك تحرص ليس على عدم التفكير في ما تفعل فحسب ،… متابعة قراءة قواعد العمل

هل أنت لطيف؟ وإذا لم تكن كذلك، ماذا عليك أن تفعله، لتكون لطيفاً ومقبولاً عند الآخرين؟

حطب سراييفو رواية للروائي الجزائري سعيد خطيبي. صدرت الرواية لأوّل مرة في العام 2019 عن منشورات الاختلاف في الجزائر ومنشورات ضفاف في بيروت. ودخلت في القائمة النهائية “القصيرة” للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2020، المعروفة باسم “جائزة بوكر العربية”. ومما قاله سعيد خطيبي: لقد كنت دائمًا مسكونًا بالحرب، التي عشتها صغيرًا في الجزائر، وفقدت فيها… متابعة قراءة حطب سراييفو

هل تشعر بأنه بإمكانك أن تثق بمخك؟ لربما يتردد مخك للحظة، إذا واجه جدول الضرب للعدد ثلاثة عشر، ولربما يرسلك أحيانًا إلى غرفة لتبحث عن شيء، فقط ليتخلى عنك كليًّا فتنسى. أو يجعل العمليات السهلة تظهر أنها معقدة مثلاً حينما يرفض بعناد إتقان ركن السيارة بالتوازي. إلا أن كل هذه الأمور تعد من قبيل التذمر… متابعة قراءة عقل يعمل بذاته، كيف يمارس عقلك التشويه والخداع

رواية “فلتغفري” الصادرة عن دار الفارابي هي الرواية الثالثة في مسيرة الروائية أثير عبدالله. وأعادت في هذه الرواية السيرة العاطفية لعزيز وجمانة أبطال روايتها الأولى”احببتك أكثر مما ينبغي”. في تلك الحكاية، صيغت الرواية على لسان جمانة. وعبر هذه الرواية اختارت أن تكون الرواية بصوت ذكوري هو صوت عزيز. سألتكِ يوم ذاك إن كنتِ مسترجلة، أذكر… متابعة قراءة فلتغفري

في هذا العمل يقدم ستيفن كينغ مجموعة مدهشة من القصص القصيرة، والتي نشرها بعد عمله اللحظة الأخيرة، وقد كتبت تلك القصص في أوقات مختلفة وهي ذات مضامين متنوعة فمنها ما يتمتع بخصائص عظيمة للخيال كما في قصة “ويلا”، وقصة “فتاة هاربة”، ثم تأتي قصة “أبكم” على أثر قراءة المؤلف لقصة في صحيفة محلية حول سكرتيرة… متابعة قراءة بعيد الغروب

يقدم هذا الكتاب قواعد الترجمة المختلفة بطريقة ميسرة للمترجمين المبتدئين وطلاب الترجمة.

يحتوي هذا الكتاب على تمارين في خفض القلق والاكتئاب والضغط النفسي

أحمد، رجل مسن بلغ الخامسة والستين من عمره، ولكن وبسبب خلل جيني توقف نموه عند سن الثامنة عشرة، فأصبح من يراه يظنه فتى يافعا لا يزال في مقتبل عمره وفي أوج مراهقته. ولم يكتشف أحمد هذه المشكلة ويلحظ هذا الخلل إلا بعد أن تجاوز الثلاثين من عمره. وقد قرر بعد إلحاح متواصل من رفيق دربه… متابعة قراءة ثمانون عاماً في انتظار الموت